Lunedì 12 maggio 2008, alle ore 18,30, a Catania, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Aula di via Santa Maddalena 38/40,  incontro con uno dei maggiori poeti contemporanei di lingua ebraica: Aharon Shabtai.  La figura di Aharon Shabtai è di grande rilevanza perché propone una visione diversa di Israele.  Lontano dal sionismo nazionalista ed orientato all’idea di un Israele spirituale, Shabtai è considerato in patria lo scandaloso oppositore delle politiche israeliane nei territori palestinesi. Molte sue poesie politiche sono state pubblicate nel supplemento letterario settimanale del quotidiano israeliano Ha’aretz e hanno provocato lettere di sdegno all’editore e minacce di cancellare abbonamenti. Shabtai sarà in Sicilia ospite dell’ARCI e dell’officina culturale South Media,  in occasione dell’uscita in Italia del suo primo libro italiano, “Politica”, tradotto dall’ebraico da Davide Mano con testi dello stesso Mano, di Egi Volterrani e Alfredo Tradardi e pubblicato dalla Multimedia Edizioni / Casa della poesia.